الفرق بين specially و especially ، المعني بالعربي "خصوصا"و لكن بالانجليزية المراد من المعني يختلف.

[عرفات محمد جاد]

الفرق بين specially و especially ، المعني بالعربي "خصوصا"و لكن بالانجليزية المراد من المعني يختلف.
معني "خصوصا" في specially ان الشيء (تم او صنع) مخصوص لهدف معين و غالبا ما يأتي معها كلمات مثل made, designed, built, developed and created (التصريف الثالث للفعل) ، امثلة
The tank was specially designed for the navy
لقد تم تصميم الدبابة خصيصا لسلاح البحرية
Your suit was specially made in Italy
بذلتك صنعت خصيصا بايطاليا
اما كلمة especially تستخدم للتأكيد والتشديد علي اهمية شيء او حدوثه بشكل اكبر و درجة اعلي ، من باقي الاشياء.
Medications are usually expensive, especially if they are imported from Europe
غالبا تكون اسعار الادوية غالية ، خصوصا لو تم استيرادها من اوروبا.
I love Alexandria, especially in the summer
احب الاسكندرية خصوصا في فصل الصيف
هنا اقول اني احب الاسكندرية و لكن في فصل الصيف يكون حبي لها "اكبر و بدرجة اعلي من باقي الفصول"
اتمني ان يكون الفرق واضح