* العلامات ( الحركات ) : وهى مثل التشكيل فى اللغة العربية وهذه الحركات قد تغير فى نطق بعض الكلمات أو معناها وهذه الحركات هى :
وهى تقع دائما على حرف ( é ) وتجعله مثل حرف ( a ) فى نطقه باللغة الإنجليزية
مثل : ( يفضل préférer , مقفول fermé ) .
وهذه العلامة توضع على الحروف الأتية : ( à , è , ù ) .
توضع على à وذلك للتفريق بين حرف ( à ) بمعنى (( فى أو إلى )) وبين ( a ) تصريف v. avoir مع il وأيضا للتفريق بين أداة المعرفة للمفرد المؤنث la وبين ظرف المكان là بمعنى هناك .
توضع على ( è ) لتطيل نطقها كما فى كلمة un élève .
توضع على ( ù ) للتفريق بين ( ou ) بمعنى ( أو ) , ( où ) بمعنى ( أين & حيث ) .
وتوضع على الحروف للتمييز بين كلمة وأخرى مثل ( sur ) بمعنى على , (sûr ) بمعنى متأكد .
وهذه العلامة توضع إذا تقابل حرف متحرك فى نهاية كلمة وأخر متحرك فى بداية الكلمة التى تليها مثل :
( l'école - la école , الصديق l'ami - le ámi )
وتوضع تحت حرف C فيصبح ( ç ) وتغير نطقه مثل : garçon
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
لاحظ أنك تستعمل بعض الكلمات بالفرنسية كما هى فى اللغة العربية ومنها ما يلى :
gâteau radio stade
téléphone métro jacket
télévision chocolat pantalon
taxi cravate jupe
salade tennis journal
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◄ تتركب الجملة فى اللغة الفرنسية من ثلاث أجزاء رئيسية هى :
► Je suis professeur
► Mona a un livre
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pronom nom
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|